“战地五号”本周在游戏中引入了两个新的精英角色。对于盟军来说，有巴黎游击队战士汉娜·德拉克罗瓦，对于轴心国，还有伤痕累累的爆炸物专家威廉·弗兰克。弗兰克的介绍性视频显示他在一座破败的大教堂里引爆炸弹，转身朝盟军士兵冲向他的手枪。

但这位残酷而虚构的纳粹军官与着名的反法西斯抵抗战士共享一个名字。真正的威廉·弗兰克是一名教师和政治家，他在德累斯顿拥有一家雪茄店，他为反法西斯主义者和抵抗战士提供服务，直到最后被盖世太保逮捕，最终于1945年2月14日与家人一起被杀，在空袭德累斯顿期间(Kurt Vonnegut在其反战小说“屠宰场五号”中回忆起的那些人)。

ResetEra用户在德语游戏博客Archaeogames上发现了一则关于弗兰克的帖子，其中包含了有关历史悠久的弗兰克生活的更多细节。他在德累斯顿有一条以他的名字命名的街道，Wilhelm-Franke-Straße，穿过该市南部的Leubnitz-Neuostra区，因而闻名遐迩。

虽然使用一个着名的抵抗战士的名字对纳粹角色来说是令人反感的，但这可能是偶然的 - 威廉和弗兰克都不是罕见的德国名字。

这是一个错误，可以通过一些轻微的互联网研究来避免，尽管弗兰克的前几个结果直接指向德语版的维基百科。

我们已经联系EA征求意见，如果我们收到回复，我们会更新这个故事。幸运的是，为了向真正的威廉·弗兰克(Wilhelm Franke)表达适当的敬意，这种事情不应该特别难以改变。